Política de cookies

Atualizado: 10 de setembro de 2026 · versão portuguesa publicada em 17 de setembro de 2026

Esta página explica o que fica guardado no seu dispositivo quando utiliza o site de receitas sofiayuzu.com e o que sai do seu navegador quando uma página é carregada.

Abrange as páginas de receitas e as páginas dos livros de receitas. A aplicação tem a sua própria política — se utiliza o registo em sofiayuzu.com/app, leia a política de privacidade da aplicação, que explica o que a aplicação guarda para o manter com sessão iniciada.

Não vendemos os seus dados e não os utilizamos para publicidade.

A sua escolha

Na primeira visita, um aviso pergunta o que permite. Tem três grupos:

«Aceitar tudo» e «Rejeitar tudo» são dois botões do mesmo tamanho no mesmo ecrã. «Personalizar» permite definir os grupos um a um. Nada na Análise nem no Marketing vem ligado de antemão.

Se carregar em «Rejeitar tudo»: não se carrega nada de análise nem de marketing — nem nessa altura, nem mais tarde nessa visita, nem na visita seguinte. Funcionam apenas os elementos necessários indicados abaixo. Continua a ter o site inteiro: todas as receitas, todas as páginas, os livros de receitas. Não há nenhuma barreira de «aceite para continuar» e nada é escondido de quem recusa.

Uma coisa fica fora destes três grupos — os vídeos de cozinha incorporados nas páginas de receitas. Só carregam quando carrega neles, e é esse clique que os inicia. Está explicado abaixo, em «Vídeos incorporados».

Necessários — sempre ativos

O sy-consent nunca sai do seu dispositivo. Não nos é enviado e não o conseguimos ler.

São precisos para o site funcionar e para manter o registo da sua decisão, pelo que não podem ser desligados.

Análise

Utilizamos o Google Analytics 4 para contar visitas e ver que receitas são lidas. Só carrega se ativar a Análise. Se a deixar desligada ou carregar em «Rejeitar tudo», o script nunca é pedido e o Google Analytics não recebe nada.

O que a Google recebe: as páginas que vê, aproximadamente onde está, o seu dispositivo e navegador, e esse identificador aleatório. A Google indica que o endereço IP é usado para determinar a sua localização aproximada e não é guardado no Analytics. Olhamos apenas para totais, nunca para pessoas concretas. As funcionalidades de publicidade e o Google Signals estão desligados, e nada da análise é usado para dirigir anúncios. Os dados são eliminados ao fim de 14 meses.

Duas coisas diferentes que soam a contradição, por isso aqui vai a explicação. O cookie _ga pode ficar no seu navegador até dois anos — é esse o tempo de vida predefinido do ficheiro no dispositivo, definido pela Google. Os dados recolhidos com ele são eliminados do Google Analytics ao fim de 14 meses. Um cookie com mais de 14 meses já não tem, do outro lado, nada a que ser associado. Pode eliminá-lo quando quiser — no navegador ou desligando a Análise.

Para a desligar mais tarde, ver «Mudar de ideias» abaixo. A explicação da própria Google está na sua política de privacidade e na sua política de cookies.

Marketing

Não existem píxeis de publicidade nem de redes sociais neste site, e hoje este grupo está vazio. Se algum dia acrescentarmos algum, nomeamo-lo primeiro nesta página, e só carregará para quem tiver ativado o Marketing.

Vídeos incorporados

As páginas de receitas mostram uma imagem fixa no lugar do vídeo de cozinha. Nada é enviado à Google até que carregue nele. Ao carregar, o YouTube é carregado e pode definir os seus próprios cookies no seu dispositivo — o clique é o seu consentimento para essa página. Depois de carregado, o YouTube pode ler esses cookies noutros sites onde esteja presente.

A Google decide por si própria o que faz com isto. Ver a política de cookies da Google e a política de privacidade da Google.

Pode ver o vídeo ou ignorá-lo; a receita, os ingredientes e a preparação estão todos no texto da página e funcionam perfeitamente sem ele.

Tipos de letra

Os nossos tipos de letra são servidos a partir do nosso próprio domínio. Para mostrar texto neste site não é enviado nada à Google.

Mudar de ideias

Pode alterar a sua resposta quando quiser. Nesta página, carregue em:

Alterar as definições de cookies

A mesma ligação está no rodapé de todas as páginas. Abre o painel com o que permite neste momento, para poder ligar ou desligar um único grupo sem começar de novo. Desligar algo faz efeito imediato.

Também pode limpar ou bloquear cookies e armazenamento do site nas definições do navegador. O site continua a funcionar de qualquer forma — apenas lhe perguntaremos de novo na próxima visita.

Durante quanto tempo recordamos a sua resposta

A sua resposta fica no seu navegador até que a altere ou limpe o armazenamento do navegador. É guardada apenas no seu dispositivo; do nosso lado não a guardamos, pelo que não conseguimos consultar o que escolheu.

Perguntamos de novo 12 meses depois da sua última resposta e sempre que acrescentarmos algo novo à Análise ou ao Marketing.

Quem é o responsável

Sofiia Serhiivna Hetman (Гетьман Софія Сергіївна)
Empresária em nome individual (фізична особа-підприємець), registada na Ucrânia
Número de registo no Registo Estatal Unificado: 2011600000000112030
Morada: Microdistrict 2, building 46, Lozova, Kharkiv region, 64606, Ukraine
Correio eletrónico: admin@sofiayuzu.com
Telefone: +380 93 118 22 96

Os dados completos estão na página de informação legal.

Os seus direitos

Parte do que aqui se descreve são dados pessoais, pelo que se aplicam os direitos habituais. Pode perguntar o que temos sobre si e obter uma cópia, mandar corrigir erros, mandar eliminar dados, pedir-nos que suspendamos a sua utilização, opor-se a tudo o que façamos com base num interesse legítimo e retirar o consentimento a qualquer momento — no caso da análise, desligando a Análise no aviso. A retirada não desfaz o que foi lícito antes de a fazer.

Escreva para admin@sofiayuzu.com. Não tem custos.

Quanto tempo demoramos. Normalmente respondemos no prazo de uma semana. Litígios de faturação e assuntos complexos podem demorar até duas semanas. Os pedidos sobre os seus dados pessoais são respondidos no prazo de um mês (45 dias, se apresentar um pedido ao abrigo da lei do estado de Washington), e qualquer reembolso que lhe seja devido é pago no prazo de 14 dias a contar da sua comunicação. Se um pedido sobre os seus dados for invulgarmente complicado, podemos precisar de até mais dois meses, e dir-lho-emos dentro do primeiro mês se acontecer.

Quando não tivermos nada que o identifique — o que é o caso normal de quem apenas lê receitas — dizemo-lo com clareza, em vez de lhe pedir documentos de identificação.

Se achar que tratámos mal os seus dados, pode apresentar queixa a uma autoridade de controlo: na UE, à autoridade de proteção de dados do país onde vive; no Reino Unido, ao Information Commissioner's Office (ico.org.uk); na Ucrânia, ao Provedor de Justiça do Parlamento da Ucrânia (ombudsman.gov.ua).

O quadro completo do que recolhemos, para quê e quem o recebe está na política de privacidade, e o que a lei ucraniana acrescenta está no ponto 12 dessa página.

Idiomas

O texto inglês desta página é aquele que escrevemos e atualizamos primeiro.

Onde publicámos uma versão noutro idioma, é essa versão que se lhe aplica e pode confiar nela. Se divergir da inglesa, aplica-se o sentido que lhe for mais favorável. O que lhe era mais favorável numa tradução anterior continua a aplicar-se ao que fez enquanto essa tradução esteve publicada — não podemos melhorar a nossa posição por sermos lentos a traduzir. Para os utilizadores na Ucrânia aplica-se a versão ucraniana, como exige a lei ucraniana.

Hoje esta página está publicada em inglês, alemão, espanhol, francês, polaco, português, russo e ucraniano. Cada versão indica quando foi atualizada pela última vez. Se não tivermos publicado uma versão no idioma em que está a ler, aplica-se o texto inglês. Se notar uma diferença entre duas versões, escreva para admin@sofiayuzu.com e corrigimos o que estiver errado.

Dúvidas

Escreva para admin@sofiayuzu.com. Esta caixa de correio é lida primeiro por um assistente de IA, que responde ao que é rotineiro — di-lo no início de cada conversa — e tudo o resto é lido por uma pessoa. Qualquer pedido sobre os seus dados vai para uma pessoa.